Přejít k obsahu
NA TRHU OD ROKU 2013 — 13 LET ZKUŠENOSTÍ5–10 LET ZÁRUKYODBORNÁ RADA: +386 31 670 991
SPECIALIZOVANÝ OBCHOD S BATERIEMI A SPRCHOVÝMI SYSTÉMY
PROGRAMYEYNELITE EDITION

PRŮVODCE NÁKUPEM — POVRCHOVÉ ÚPRAVY

PVD povrchová úprava: proč matná černá a zlatá nevyblednou

Matná černá, kartáčované zlato a gunmetal zůstanou krásné jen tehdy, když je pod barvou správný postup. V tomto průvodci se dozvíte, co je PVD nanos, jak ho ve specifikaci odlišíte od lakovaného a galvanického povrchu, která čísla o trvanlivosti jsou skutečně podložená zdroji a jak o tmavé a zlaté armatury pečovat, aniž byste je poškodili.

Aktualizováno 15. září 202614 min čtení

Matná černá a kartáčovaná zlatá baterie s PVD povrchovou úpravou na kamenné desceMatná černá a kartáčovaná zlatá baterie s PVD povrchovou úpravou na kamenné desce

RYCHLÁ ODPOVĚĎ

PVD povrchová úprava je tvrdá kovově-keramická vrstva nanesená odpařováním kovu ve vakuové komoře a vázaná na podklad na molekulární úrovni. Protože barva vychází ze struktury nanosu, a nikoli z pigmentů, nevybledne jako lak a tvrdost je několikanásobkem dekorativního galvanického chromu. Vrstva je tenká, několik desetin mikrometru, proto ve specifikaci vždy hledejte výslovné uvedení postupu.

Co je PVD povrchová úprava a proč barva nevybledne?

PVD (physical vapour deposition, fyzikální napařování) je postup, při kterém se kov ve vakuové komoře odpaří a na povrch armatury se naváže na molekulární úrovni. Vzniká kovově-keramická vrstva, jejíž barva vychází ze struktury materiálu, ne z pigmentů — proto nevybledne tak, jak časem vybledne nebo se odloupne lakovaný povrch.

Postup má čtyři kroky. Očištěné, zpravidla už pochromované mosazné díly jdou do vakuové komory, kde je ionty plynu očistí ještě na molekulární úrovni. Poté elektrický oblouk odpaří kov z pevného terče — nejčastěji titan, zirkonium nebo chrom. Pára se naváže na podklad v tenkou, pevně přilnavou kovovou vrstvu. Během nanášení se do komory přivedou reaktivní plyny, které určí výsledný barevný tón. Galvanický základ pod nanosem zůstává součástí ochrany, proto kvalita PVD armatury stojí a padá i s kvalitou podkladu.

Barvu určí sloučenina, která vznikne mezi kovem a plynem. Nitrid titanu (TiN) dává klasické zlaté tóny, nitrid zirkonia (ZrN) růžové a šampaňské, karbonitrid titanu (TiCN) černé a antracitové, a chromové nanosy sahají od světlé stříbrné po tmavší gunmetal šedou. Uhlík podobný diamantu (DLC) dává nejhlubší černé tóny, v dekorativním použití se však uplatňuje méně často — u něj jsou přilnavost a odlupování hlavními omezeními. Soustředěné v prémiovém provedení najdete tyto tóny v linii ELITE EDITION.

Mapa barevných rodin PVD povrchových úprav s příslušnými sloučeninamiMapa barevných rodin PVD povrchových úprav s příslušnými sloučeninami
Z jaké sloučeniny vzniká který barevný tón.

Nanos je mimořádně tenký. Dekorativní PVD vrstvy měří přibližně 0,2 až 0,5 mikrometru, celý rozsah PVD postupů pak sahá od 0,2 do 5 mikrometrů; dekorativní galvanická chromová vrstva pro srovnání měří 0,1 až 0,5 mikrometru. Právě díky této tenkosti si armatura po nanesení zachová ostré hrany, nápisy a jemné detaily — vrstva je příliš tenká, než aby je zalila. Táž tenkost je také důvodem jediného vážného omezení PVD, o kterém mluví následující kapitola.

Proč je PVD tvrdší než chrom a lak?

PVD je tvrdší proto, že nanos je kovově-keramický a chemicky inertnější než galvanická chromová vrstva. Pro nitrid titanu uvádějí zpracovatelé tvrdost 1 500 až 3 200 HV, pro dekorativní galvanický chrom 500 až 850 HV. V Taberově abrazivním testu (ASTM D4060) jsou PVD nanosy podle týchž zdrojů 10 až 20krát odolnější proti poškrábání než chrom.

Tvrdost podle Vickerse (HV) podle údajů poskytovatelů PVD služeb; hodnoty platí pro sloučeniny, ne pro konkrétní výrobek.
Nanos nebo povrchTvrdost (HV)Barevná rodina
Karbonitrid titanu (TiCN)3 000–4 600černá, antracitová
Nitrid chromu (CrN)1 750–2 500stříbrná až gunmetal šedá
Nitrid titanu (TiN)1 500–3 200zlatá
Nitrid zirkonia (ZrN)1 500–2 800růžová, šampaňská
Nástrojová ocel (pro představu)přibližně 1 000
Dekorativní galvanický chrom500–850chrom

Podobný obraz dávají korozní zkoušky. Správně nanesená PVD vrstva je podstatně tvrdší a odolnější proti poškrábání než běžný galvanický povrch a v korozních zkouškách vydrží znatelně déle. Tyto vlastnosti platí pro postup a materiál, ne pro konkrétní model — jako měřítko třídy jsou použitelné, jako slib pro konkrétní armaturu nikoli.

Co to znamená pro barvu? Protože barevný tón vychází z keramické struktury nanosu, a ne z organických pigmentů, PVD nemá mechanismus, kterým lak bledne nebo žloutne. Proto mu odborníci přisuzují dlouhodobou barevnou stálost. Konkrétní dobu v letech ale seriózní zdroje neuvádějí a ani my ji neslibujeme — trvanlivost závisí na tloušťce nanosu, kvalitě podkladu a péči.

Oba postupy se liší i tím, co po nich zůstane. Oxid chromový, látka klasického galvanického chromování, byl v EU v roce 2013 zařazen do přílohy XIV nařízení REACH jako karcinogenní (kategorie 1A) a mutagenní (1B). Od 21. září 2017 je k jeho použití nutná autorizace. PVD je naproti tomu suchý postup bez galvanických lázní. Pro vaše rozhodnutí o povrchové úpravě to není kritérium — je to však součást vysvětlení, proč barevné povrchy dnes vznikají jinak než před deseti lety.

CO PVD NEUMÍ

Nanos je silný jen několik desetin mikrometru, proto ho dlouhodobé intenzivní drhnutí může mechanicky obrousit. Poškození nelze opravit na místě. Průmyslová praxe zná pouze chemické odstranění celé vrstvy a nové nanesení v komoře, což u armatury znamená výměnu výrobku. To je další důvod držet abrazivní čisticí prostředky a drátěnky od armatury dál.

Jak ve specifikaci odlišíte PVD od laku a galvanického povrchu?

Spolehlivé rozlišení je jediné: výslovné uvedení postupu ve specifikaci. Matná černá nebo zlatá armatura může být PVD, lakovaná nebo práškovaná — na pohled jsou si povrchy rovnocenné. Pokud výrobce postup nepojmenuje, PVD není potvrzeno; cena, materiál tělesa a vzhled jsou jen náznaky, ne důkaz.

Tři povrchové úpravy: jak vznikají, co vydrží a co se stane při poškození
Povrchová úpravaPostupTrvanlivostCo se stane při poškození
PVDOdpařování kovu ve vakuové komoře; kovově-keramická vrstva vázaná na molekulární úrovni na zpravidla pochromovaný podkladTvrdost sloučenin od 1 500 HV výše; podle údajů zpracovatelů 10–20× vyšší odolnost proti poškrábání než chrom; barva nevychází z pigmentůOprava na místě není možná — vrstvu je nutné chemicky odstranit a nanos zopakovat, což znamená výměnu výrobku
Galvanický chromElektrochemické nanesení chromu přes niklové mezivrstvyTvrdost 500–850 HV; prověřená reference pro každodenní použití; jediná ze tří, kterou pokrývá evropská norma EN 248 (u nás ČSN EN 248)Škrábanec sahá tenkou chromovou vrstvou až k niklové mezivrstvě a zůstane viditelný jako světlejší stopa
Lak nebo práškový nástřikElektrostaticky nanesená a v peci vypálená organická vrstva nebo lak přes chromovaný základBarva je film na povrchu, ne struktura materiálu; trvanlivost závisí na druhu nástřiku a výrobci ji jen zřídka doloží údaji o tvrdostiOdloupne se nebo obrousí až na lesklý podklad — poškození je okamžitě vidět a nelze ho opravit

Když specifikace není po ruce, pomohou tři otázky. První: je postup pojmenován — „PVD“, „physical vapour deposition“, „fyzikální napařování“? Název bez postupu („matná černá“, „zlatá matná“) není údaj o technologii. Druhá: z čeho je těleso — masivní mosaz nebo nerezová ocel jsou lepším podkladem pro nanos než tenký plech. Třetí: kam se model cenově řadí. Dvojnásobný cenový rozdíl u zdánlivě stejného povrchu něco vypovídá o třídě výrobku, o postupu však nic — důkazem zůstává specifikace.

Stojí za to vědět i to, co normy vůbec pokrývají. Evropská norma EN 248 platí u nás jako ČSN EN 248, „Zdravotnětechnické armatury — Všeobecné technické požadavky na elektrolyticky vyloučené povlaky Ni-Cr“. Předepisuje stav viditelných povrchů a také korozní odolnost a přilnavost povlaku, avšak výslovně pro galvanické niklo-chromové povlaky. PVD nanos do ní nespadá. U barevných povrchových úprav se tedy nelze odvolat na společnou evropskou normu; oporu dávají vlastní zkoušky výrobce a poctivé uvedení postupu.

POKUD POSTUP NENÍ UVEDEN

Když ve specifikaci stojí pouze „matná černá“ nebo „zlatá“ bez postupu, PVD není potvrzeno. Neznamená to nutně špatný výrobek — znamená to, že nikdo neručí za to, jaká technologie za barvou stojí. U modelů z naší nabídky údaj na dotaz ověříme u dodavatele, než potvrdíte objednávku.

Lesklá, nebo kartáčovaná — co zvolit při tvrdé vodě?

Při tvrdé vodě se lépe osvědčí světlé a kartáčované povrchy. Bílé minerální zbytky na matné černé nebo gunmetal ploše silně kontrastují, na světlém chromu téměř zmizí. Kartáčovaná textura navíc rozptýlí světlo, proto jsou kapky a otisky prstů méně nápadné než na zrcadlově leštěném povrchu. Kombinace světlý a kartáčovaný je na péči nejméně náročná.

Tvrdost vody způsobují především uhličitany vápníku a hořčíku; když kapka na armatuře odpaří, zůstane bílá minerální stopa. Tvrdost se po Česku výrazně liší vodovod od vodovodu. Vodárenské společnosti ji uvádějí v milimolech na litr: do 0,7 mmol/l je voda velmi měkká, 0,7–1,25 mmol/l měkká, 1,25–2,5 mmol/l (přibližně 7–14 °dH) středně tvrdá, 2,5–3,75 mmol/l (14–21 °dH) tvrdá a nad 3,75 mmol/l (nad 21 °dH) velmi tvrdá. Svou hodnotu nejrychleji ověříte u místní vodárenské společnosti. Nad 2,5 mmol/l znamená tmavá povrchová úprava pravidelné otírání po použití — což je docela proveditelné, ale je dobré to vědět dopředu. Jak tvrdá voda působí na samotnou armaturu a její mechaniku, vysvětlujeme v průvodci jak vybrat koupelnovou baterii.

Srovnání lesklé leštěné a kartáčované povrchové úpravy baterie s kapkami vodySrovnání lesklé leštěné a kartáčované povrchové úpravy baterie s kapkami vody
Tytéž kapky na lesklém a na kartáčovaném povrchu.

Kartáčované provedení není jen věcí vkusu. U PVD povrchových úprav se plocha kartáčuje před nanesením; protože je nanos tenčí než půl mikrometru, texturu nezalije, ale zachová. Pokud máte tvrdou vodu a málo času na péči, je kartáčovaná světlá úprava nejbezstarostnější volbou; takový je například kartáčovaný chrom u modelu KF1699. Kartáčované zlato je kompromis, který zachová teplo barvy i část výhod textury.

Jak pečovat o matné černé a zlaté povrchy?

Stejně jako o chrom: měkkým bavlněným hadříkem a jemným prostředkem na bázi kyseliny citronové. Prostředek naneste na hadřík, nikdy přímo na armaturu, nechte ho krátce působit, pak povrch opláchněte čistou vodou a otřete dosucha. Abraziva, chlorová bělidla a silné kyseliny povrch trvale poškozují.

  • Povoleno: měkký bavlněný hadřík nebo běžná houbička, podle potřeby lehce navlhčená, a jemné prostředky na bázi kyseliny citronové; pravidelné otírání po použití.
  • Zakázáno: prostředky s kyselinou chlorovodíkovou, octovou, mravenčí nebo fosforečnou, chlorová bělidla, hydroxid sodný, abrazivní čističe, houbičky s drhnoucí vrstvou, hadříky z mikrovlákna a parní čističe.
  • Okamžitě odstraňte: zbytky mýdla, šamponu, sprchového gelu, parfému, laku na nehty nebo barvy na vlasy. Otřete je průběžně hadříkem namočeným v čisté vodě.
  • Nikdy nemíchejte různé čisticí prostředky a nenechávejte prostředek působit déle, než je uvedeno na obalu.

NÁVOD VÝROBCE JE NADŘAZENÝ

Doporučení se mezi výrobci liší: některé návody nedoporučují ani hadříky z mikrovlákna a parní čističe, jiné jsou mírnější. Čisticí prostředek nikdy nestříkejte přímo na armaturu — mlha pronikne do spár a způsobí škodu zevnitř. Vždy se řiďte návodem konkrétního výrobku: škoda způsobená nesprávným zacházením zpravidla není krytá zárukou výrobce.

Jak sladit povrchové úpravy mezi kuchyní, koupelnou a doplňky?

Povrchovou úpravu vybírejte před modely: nejprve barevný program, pak modely, které ho nabízejí v kuchyni, koupelně a sprchových systémech. U každého modelu zvlášť ověřte postup povrchu, protože se v rámci téhož tónu může lišit. Kusy ve stejné úpravě objednejte společně — odstín PVD nanosu závisí na šarži.

Tmavá nebo zlatá armatura působí nejsilněji tehdy, když se tentýž tón opakuje v celém prostoru. Proto je pořadí důležité: nejprve barevný program, teprve poté modely. Ověřte, které modely ho nabízejí mezi kuchyňskými bateriemi a koupelnovými bateriemi a zda program pokračuje ve sprchových systémech. Barevné programy zpravidla procházejí několika kategoriemi, ale ne všechny a ne ve všech odstínech. To je otázka, kterou se vyplatí položit před prvním nákupem. Pokud jste základní model ještě nevybrali, začněte u průvodců jak vybrat kuchyňskou baterii a jak vybrat koupelnovou baterii; povrchovou úpravu určete zde.

KUSY VE STEJNÉM TÓNU OBJEDNEJTE SPOLEČNĚ

Barevný odstín PVD nanosu závisí na postupu a na šarži. Odstíny se v průmyslu porovnávají v barevném prostoru L*a*b*, kde platí, že oko rozdíl zaznamená při hodnotě ΔE 3 a více. To je nejmenší odchylka, kterou oko vůbec zaznamená — na dvou sousedních kusech ji ale zaznamená okamžitě. Pokud kuchyňskou baterii koupíte dnes a sprchový systém za půl roku, riskujete viditelný rozdíl v tónu.

Tón se dokončí tam, kde to nejméně čekáte. Click-clack výpust, věšáky, držák na ručníky a odtokový žlab ve stejné úpravě udělají pro dojem celku víc než další drahá armatura. Pochromovaná výpust pod zlatou baterií je detail, který po instalaci už nelze přehlédnout. Pokud jste za barvu ochotni zaplatit víc, vyplatí se pokrýt i tyto kusy.

Rozhodnutí ve čtyřech krocích

  1. Rekonstruujete kuchyň a koupelnu současně

    Nejprve vyberte povrchovou úpravu, teprve pak modely. Ověřte, že barevný program pokrývá obě kategorie, u každého modelu potvrďte postup povrchu a kusy ve stejném tónu objednejte společně.

  2. Máte tvrdou vodu a málo času na péči

    Zvolte světlou a kartáčovanou úpravu. Bílé skvrny na světlém povrchu méně kontrastují a kartáčovaná textura rozptýlí světlo. Nejvíce takových modelů najdete mezi koupelnovými bateriemi.

  3. Chcete matnou černou nebo zlatou na dlouhá léta

    Ve specifikaci hledejte výslovné uvedení PVD. Pokud je tam pouze „matná černá“ bez postupu, počítejte s tím, že může jít o lakovaný povrch, který se při poškození obnaží až na lesklý podklad. Výběr si prohlédněte mezi kuchyňskými bateriemi.

  4. Postup ve specifikaci uveden není

    Pošlete nám poptávku s kódem modelu. Údaj ověříme u dodavatele a řekneme vám, co je potvrzené a co ne — před nákupem, ne po něm.

ELITE EDITION

Prémiová linie vybraných armatur ve zvláštních barevných povrchových úpravách — pro prostor sladěný do posledního detailu.

Zobrazit kategorii →

Na armatury poskytujeme 5 let záruky, u jednotlivých výrobků až 10 let, podle výrobku; přesný údaj je uveden u každého modelu. Záruka kryje vady materiálu a zpracování, nikoli však poškození způsobené nesprávným čisticím prostředkem nebo abrazivním drhnutím. Proto je kapitola o péči stejně důležitá jako kapitola o tvrdosti nanosu. Pokud se mezi povrchovými úpravami nemůžete rozhodnout, napište nám: podíváme se na specifikace modelů, které se vám líbí, a poradíme, jak tóny sladit mezi místnostmi.

ČASTÉ DOTAZY

Co zákazníci ověřují před nákupem.

Ne. Matný černý povrch lze vytvořit PVD nanosem, práškovým nástřikem nebo lakem přes chromovaný základ, a na pohled jsou si všechny tři rovnocenné. Na PVD se můžete spolehnout jen tehdy, když ho výrobce výslovně uvede ve specifikaci. Pokud postup nepojmenuje, PVD není potvrzeno — i když je výrobek jinak dobrý.

Barva PVD nanosu nevychází z organických pigmentů, ale z keramické struktury vrstvy, proto nemá mechanismus, kterým lak bledne nebo žloutne. Výrobci mu přisuzují dlouhodobou barevnou stálost, jeden na své PVD povrchové úpravy dává doživotní záruku proti ztmavnutí. Konkrétní dobu v letech seriózní zdroje neuvádějí a ani my ji neslibujeme.

Na místě ne. Nanos měří jen několik desetin mikrometru a je na molekulární úrovni vázán na podklad; průmyslová praxe zná pouze chemické odstranění celé vrstvy a nové nanesení ve vakuové komoře. U armatury to znamená výměnu výrobku. Totéž platí pro lak, který se při poškození obnaží až na lesklý podklad.

Znamená to, že za barvou není potvrzená technologie. Údaj „matná černá“ nebo „kartáčované zlato“ popisuje vzhled, nikoli postup, a nechrání vás před lakovaným provedením. Pošlete nám kód modelu z naší nabídky a údaj ověříme u dodavatele, než potvrdíte objednávku; pokud odpověď nedostaneme, řekneme vám i to.

Jemným prostředkem na bázi kyseliny citronové: naneste ho na měkký bavlněný hadřík, nechte krátce působit, pak povrch opláchněte čistou vodou a otřete dosucha. Ocet ani agresivní odstraňovače s kyselinou chlorovodíkovou či fosforečnou nepoužívejte. Škoda způsobená nesprávným prostředkem zpravidla není krytá zárukou výrobce.

Zpravidla ano — barevné programy, jako je matná černá a kartáčované zlato, procházejí několika kategoriemi, i sprchovými systémy a doplňky. Nejprve vyberte povrchovou úpravu, pak ověřte, které modely ji nabízejí, a u každého zvlášť potvrďte postup povrchu. Kusy ve stejném tónu objednejte společně, protože odstín nanosu závisí na šarži.

Na armatury poskytujeme 5 let záruky, u jednotlivých výrobků až 10 let, podle výrobku; přesný údaj je u každého modelu. Záruka kryje vady materiálu a zpracování. Nekryje však poškození způsobené nesprávným zacházením — abrazivním čističem, drhnoucí houbičkou nebo odstraňovačem vodního kamene se silnou kyselinou.